czwartek, 13 grudnia 2012

Jarmark Bożonarodzeniowy w Gdańsku

Witajcie! Dzisiaj oprowadzę was po jarmarku bożonarodzeniowym w Gdańsku. Już od kilku lat większe miasta organizują świąteczne jarmarki na których można poczuć świąteczny klimat. W Gdańsku w tym roku jarmark będzie trwał od 5 do 23 grudnia zorganizowany jest na Targu Węglowym i Wielkiej Zbrojowni.Na jarmarku puszczane są świąteczne piosenki aby jeszcze mocniej podkreślić świąteczny klimat.

Hi everyone! Today I will show you around the Christmas fair in Gdańsk. For a few years major cities are already organising Christmas  fairs on which it is possible to feel the Christmas climate. In Gdańsk this year the fair will last from 5 to 23 December is organized at  Targu Węglowym and  Wielkiej Zbrojowni. On  the fair festive songs are being let go in order still more firmly to underline the festive climate.

Na czas jarmarku Gdańskie uliczki zmieniły nazwy na świąteczne
For the time of the fair Gdańsk small streets renamed on festive.



W drewnianych straganach można kupić ozdoby świąteczne jak również różne inne ciekawe rzeczy.
In wooden stalls it is possible to buy Christmas ornaments as well as different other interesting things.



 Na ulicy długiej tuż przy Neptunie stanęła ogromna choinka ozdobiona przepięknymi ozdobami a przed nią stanęła drewniana szopka.
In the street long right by the Neptune stood up a huge Christmas tree decorated with very beautiful ornaments  and before her a wooden shed was erected.



Wchodząc do Wielkiej Zbrojowni można było ujrzeć przepiękne choinki zrobione z różnych tworzyw od kartonu po złom wykonane przez artystów z Gdańska.
Entering the Large Armoury it was possible to see very beautiful done Christmas trees of different materials from the carton for scrap made by artists from Gdańsk.










W Wielkiej Zbrojowni można było również kupić ozdoby świąteczne. Dzieci mogły obejrzeć bajki o św Mikołaju i usiąść w jego fotelu. Była również przedstawiona wystawa projektów jak przez te lata zmieniała się Wielka Zbrojownia.
In the Large Armoury it was possible also to buy Christmas ornaments. Children could watch fairy tales about Santa Clause and to sit down in his armchair. There was an also described exhibition of projects how for these years a Large Armoury changed.








I na zakończenie specjalnie dla was Last Christmas Wham!
At the end  specially for you Last Christmas Wham!
Pozdrawiam
Greetings Asia:)



1 komentarz:

  1. Your town is so so so beautiful...old world charm for sure! These Artsy Christmas Trees are amazing! I would have been in awe...SO FUN! Thank you for sharing them...I have stared at many for several minutes! WOW!

    OdpowiedzUsuń